POEZJA

dziewczynka umierająca

powoli przez ludzką gnuśność

jej skóra nie ma barwy

umierająca dziewczynka nie ma rasy

klasy ani płci

umierająca dziewczynka

to żaden gatunek

to umierająca dziewczynka

od jej ocalenia zależy cały wszechświat

 ****

                                     śmierć nareszcie                                                                    

                                                 uwalnia na fermie                                                       

                                        lisa z jarzma                                                                     

**** 

leży bez szczekania

trup psa

wygląda jak dziecko

  

****

śpiewa smażona ryba

melodie sushi

równocześnie umiera

 **** 

co raz częściej

jestem na innej planecie

gdzie nie ma ludzi

 **** 

wobec naszej

miłość orek

wydaje się wzniosła

****

na tym pustkowiu

był skład drewna

a wcześniej las

****

ryba więzień

miałam wszystkie

oceany przed tobą

i twoim akwarium

****

  

muzyka zrobiona

ze zwierzęcych skór

okrutne piękno

****

 życie i mięso

dzielą tę samą linię

na ostrzu noża

****

 

kropla krwi

z wbitej wędki

zbrodnia rzeki

****

poemat w trzeciej osobie dla kata

chciałbym napluć w twarz temu, który zabijając upaja się

lecz to nie byłoby uhonorowanie prawdy/ przypuszczam, że kocham

życie i on tylko kocha żyć

rzecz w tym, że wszyscy mamy jakieś zadanie w ciągu

cudownych lat naszego pobytu na ziemi

jeden wybiera naciskanie klawiszy/ budowanie domów

produkcję chleba czy rozmnażać swoją pszenicę/

są takie, które zajmują się liczeniem fal

i celowo mylą się w rachunkach

są takie, które wychowują najlepiej jak mogą/ które kradną

opowiadają żarty/ projektują ogrody czy montują drzwi

jemu przypadło niszczenie tak jak to

że nazywa się człowiekiem

ten wiersz nie znaczy że go rozumiem/ nawet tego nie potrzebuje

w końcu wykonuje pracę za pieniądze

                          po prostu:

                   zabija za pieniądze

myślałem że takie rzeczy są zabronione

                   nie ze względu na na cielaka o zmiksowanym mózgu 

                  nie ze wględu na kurczaka bezgłowego/ szynszyla

                o obdartych ze skóry kręgach

                            nie

          nie mamy żadnego prawa ani argumentu

który unieodzowni śmierć/ nie jesteśmy bogiem jakiego wymyśliliśmy

kryjemy w sobie rysy -w nich nasze piękno-

i chcieć żyć wymaga pozwolenia na chęć życia/ bo naturalne

nadejście końca nie potrzebuje naszego pośpiechu/ zachłanność

to przeszkoda dla autonomii śmierci

której nie oszukamy/ ona zawsze wygrywa

wybaczcie jeśli tych wersetów jest dużo

                                      wolę krótkie poematy

****

 Tłumaczenie: Agnieszka Władzińska